第一次聽到這首歌就被女主唱的聲音深深療癒。
當第一句"excuse me for a while" 緩緩低聲吟唱，到接近副歌前的段落忽然拔高的假音，
沒有多餘的裝飾，主唱Hannah渾厚的磁性嗓音在整首歌曲中展現韌性和線條，
搭配背景音樂穩定單一的鼓聲、簡單的配樂更可以讓主唱的聲音表現的淋漓盡致。
閉上眼睛聽，真的是很美的一首歌! (也很適合躺著什麼都不做，只聽她唱歌)
聽她唱歌，我好像真的可以看見滿天星空。
London Grammar- Strong
Excuse me for a while,
請給我一些時間
While I’m wide eyed and so damn caught in the middle
當我睜大雙眼而感到不知所措之時
I excused you for a while,
我願給你一點時間
While I’m wide eyed and so damn caught in the middle
當我睜大雙眼而感到不知所措之時
And a lion, a lion, roars would you not listen?
若一隻雄獅怒吼咆哮，你會不願傾聽嗎
If a child, a child cries would you not give them?
若那孩子悲傷哭泣，你會吝於給予嗎
Chorus:
Yeah I might seem so strong
是的，我也許看起來如此堅強
Yeah I might speak so long
也許我曾長篇大論
I’ve never been so wrong
但我從未錯的如此離譜
Yeah I might seem so strong
是的，我也許看起來如此堅強
Yeah I might speak so long
也許我曾長篇大論
I’ve never been so wrong
但我從未錯的如此離譜
Excuse me for a while,
請給我一點時間，
Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
視而不見的漠視著我的不知所措
Have you wondered for a while
你是否曾片刻感到困惑
I have a feeling deep down you’re caught in the middle
我從心底感受到你的不知所措
If a lion, a lion, roars would you not listen?
若一隻雄獅怒吼咆哮，你會不願傾聽嗎
If a child, a child cries would you not give them
若那孩子悲傷哭泣，你會吝於給予嗎
Yeah I might seem so strong
是的，我也許看起來如此堅強
Yeah I might speak so long
也許我曾長篇大論
I’ve never been so wrong
但我從未錯的如此離譜
Yeah I might seem so strong
是的，我也許看起來如此堅強
Yeah I might speak so long
也許我曾長篇大論
I’ve never been so wrong
但我從未錯的如此離譜
Excuse me for a while,
請給我一點時間，
While I’m wide eyed and so damn caught in the middle
當我睜大雙眼，該死的感到如此無助
Have you wondered for a while
你是否曾經感到片刻疑惑
I have a feeling deep down you’re caught in the middle
我從心底感受到你的不知所措
Yeah I might seem so strong
是的，我也許看起來如此堅強
Yeah I might speak so long
也許我曾長篇大論
I’ve never been so wrong
但我從未錯的如此離譜
Yeah I might seem so strong
是的，我也許看起來如此堅強
Yeah I might speak so long
也許我曾長篇大論
I’ve never been so wrong
但我從未錯的如此離譜
London Grammar 是女主唱 Hannah Reid和吉他手Dan Rothman、身兼keyboard和鼓手的Dot Major組成，一開始吉他手在FB上看到女主唱Hannah與吉他的合照，就發訊息問她有沒有意願加入樂團，接著Don一起加入，三人先是在當地酒吧表演了一陣子之後，將歌曲"Hey Now"PO上youtube而開始一炮而紅。
下面放上他們在電台表演的現場版
從兩首歌就可以感受他們曲風的強烈特色，以及Hannah的聲音真的太特別了，
編曲更可以凸顯她聲線的特色，隨性的吟唱式唱法，也讓她可以自由的發揮，
當她一開口，更是空氣都屏息凝結了(總是在樂曲結束的那一刻更能感受到這一點)
再放上一首我也喜歡的曲子 Nightcall
London Grammar 的音樂絕對是當你想一個人安靜時的最佳選擇
希望你們也會喜歡囉！
//歌詞為自行理解翻譯，若你知道怎樣可以翻譯的更好，請告訴我，我會很開心 :)
//圖片及影片資源來源為網路
//喜歡歡迎分享，但請告知並標註出處來自於這裡哦！
留言列表
